Cofondateur, VMedia Inc.<\/em><\/p>\nEn 2011, Bell a convaincu le CRTC que l\u2019utilisation r\u00e9sidentielle des donn\u00e9es internet au-del\u00e0 de 25Go (gigaoctets\/gigabytes) par mois devrait engendre une surcharge de 2,00$\/Go ou plus. Et cela en d\u00e9pit du fait que les co\u00fbts d\u2019utiliser ces gigaoctets additionnels ne seraient que de quelques centimes. La r\u00e9ponse du public fut une temp\u00eate de plaintes contre ce qui sera plus tard nomm\u00e9e la d\u00e9cision UBB (Usage Based Billing\/Facturation bas\u00e9e sur l\u2019utilisation), incluant une vol\u00e9e de 350,000 courriels, dirig\u00e9e au ministre de l\u2019Industrie de l\u2019\u00e9poque, Tony Cl\u00e9ment. En quelques semaines, la d\u00e9cision fut renvers\u00e9e, et les consommateurs profitent maintenant de donn\u00e9es illimit\u00e9es.<\/p>\n
La semaine derni\u00e8re, le CRTC, sous la direction de son pr\u00e9sident Ian Scott, qui \u00e9tait pr\u00e9c\u00e9demment directeur ex\u00e9cutif \u00e0 Telus, a pris une d\u00e9cision qui fait celle de l\u2019UBB paraitre salomonique en comparaison.<\/p>\n
C\u2019\u00e9tait une d\u00e9cision surprenante pour tous, y compris les compagnies t\u00e9l\u00e9coms et de c\u00e2ble qui seront les seules \u00e0 profiter de cette d\u00e9cision, et qui renverse la d\u00e9cision de 2019 du CRTC, qui promettait d\u2019engendrer une nouvelle \u00e8re de prix internet pour les canadiens.<\/p>\n
La d\u00e9cision de 2019 a pris pr\u00e8s de cinq ans de soumissions et d\u2019interventions, incluant des \u00e9tudes et audiences l\u00e9gales, et a conclu que les tarifs donn\u00e9e par les compagnies t\u00e9l\u00e9coms et de c\u00e2ble aux fournisseurs d\u2019internet ind\u00e9pendants, tels que VMedia, Distributel, et Start, \u00ab\u00a0n\u2019\u00e9taient ni justes ni raisonnables\u00a0\u00bb, et \u00e9taient contraire \u00e0 la loi sur les t\u00e9l\u00e9communications.<\/p>\n
En cons\u00e9quence, ces tarifs ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9duits par 80%. L\u2019impl\u00e9mentation aurait caus\u00e9 une chute consid\u00e9rable des prix internet, qui sont parmi les plus hauts au monde, et donnent des marges de profit aux les compagnies t\u00e9l\u00e9coms et de c\u00e2ble qui sont beaucoup plus hautes que celles de leurs homologues am\u00e9ricains.<\/p>\n
Ce retour de d\u00e9cision a compl\u00e9tement \u00e9limin\u00e9 toute r\u00e9duction de prix, et, \u00e0 l\u2019oppos\u00e9, a en m\u00eame augment\u00e9 certains. Cela r\u00e9sultera avec des fournisseurs d\u2019internet affaiblis, moins capable d\u2019offrir des prix abordables, \u00e9liminant la comp\u00e9tition des compagnies t\u00e9l\u00e9coms et de c\u00e2ble, qui pourront continuer \u00e0 facturer leurs prix. Si cela continue, les fournisseurs internet cesseront d\u2019\u00eatre une solution viable, et la structure \u00e9tablie par les d\u00e9cideurs et r\u00e9gulateurs politiques durant les vingt derni\u00e8res ann\u00e9es, pour garder une comp\u00e9tition et s\u2019assurer que les canadiens ne sont pas \u00e0 la merci d\u2019un duopole des compagnies t\u00e9l\u00e9coms et de c\u00e2ble, va s\u2019effondrer.<\/p>\n
La d\u00e9cision de 2019 a \u00e9t\u00e9 contest\u00e9 par les compagnies t\u00e9l\u00e9coms et de c\u00e2ble en Cour et au Conseil des ministres, sous raisons qu\u2019elle a \u00e9t\u00e9 prise suivant des erreurs factuelles, l\u00e9gales, et juridiques. Ces demandes ont prestement \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9es par la Cour, et avec un peu de direction alternative venant du Conseil. Ils en ont conclus que les faits pr\u00e9sent\u00e9s \u00e9taient \u00ab\u00a0douteux\u00a0\u00bb, et qu\u2019il n\u2019y avait pas de raison de renverser la d\u00e9cision.<\/p>\n
Dans ce cas, pourquoi retourner sur leur d\u00e9cision? Les faits sont les m\u00eames. Seule la gestion du CRTC a chang\u00e9.<\/p>\n
Le processus menant \u00e0 la d\u00e9cision de 2019 a \u00e9t\u00e9 initi\u00e9 par le pr\u00e9sident pr\u00e9c\u00e9dent du CRTC, Jean-Pierre Blais, qui a pris les int\u00e9r\u00eats des consommateurs \u00e0 c\u0153ur. Par contre, son successeur, pr\u00e9sident Scott, a \u00e9t\u00e9 clair sur le fait qu\u2019il n\u2019est pas motiv\u00e9 par ce que le publique veut, mais plut\u00f4t par ce qu\u2019il appelle \u00ab\u00a0l\u2019int\u00e9r\u00eat publique\u00a0\u00bb. Il a aussi exprim\u00e9 un biais contre la comp\u00e9tition cr\u00e9e par les services offerts par les fournisseurs internet, aussi r\u00e9cemment que la semaine avant que la d\u00e9cision soit annonc\u00e9e.<\/p>\n
Qu\u2019un tribunal change compl\u00e9tement de direction sur sa propre d\u00e9cision r\u00e9sultant d\u2019une consid\u00e9ration consciencieuse, donnant un r\u00e9sultat qui ne profite que ceux qui ont d\u00e9j\u00e0 un monopole sur l\u2019industrie comme Telus, est scandaleux, et ne devrait pas se produire dans un pays comme le Canada. Ceci fait de la loi sur les t\u00e9l\u00e9communications une farce, rend le gouvernement, qui avait promis durant les derni\u00e8res \u00e9lections de meilleures options pour les familles des classes moyennes pour les services de cellulaire et d\u2019internet, honteux, d\u00e9borde d\u2019incomp\u00e9tence, et semble r\u00e9sulter d\u2019un biais.<\/p>\n
Les canadiens doivent \u00eatre inform\u00e9s de cette trahison, et se faire entendre, de la m\u00eame fa\u00e7on qu\u2019ils ont fait avec la d\u00e9cision UBB.<\/p>\n
Tout comme en 2011, le Conseil peut r\u00e9gler la situation. Il a l\u2019autorit\u00e9 de commander au CRTC de retourner imm\u00e9diatement \u00e0 sa d\u00e9cision de 2019, pour que les canadiens puissent avoir confiance que leurs int\u00e9r\u00eat soient pris \u00e0 c\u0153ur, et b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019un march\u00e9 vraiment comp\u00e9titif.<\/p>\n
De plus, il y a deux autres processus importants actuellement dans les mains du CRTC et concernant les services internet, sur lesquels le CRTC ne peut pas trancher sous sa gestion actuelle. Pour compl\u00e9ter ses t\u00e2ches importantes, le CRTC doit \u00eatre cr\u00e9dible, et avoir la confiance et confidence et des canadiens. Avec cette derni\u00e8re d\u00e9cision, cela est loin d\u2019\u00eatre le cas.<\/p>\n
La seule fa\u00e7on de restaurer la cr\u00e9dibilit\u00e9 au processus, et au CRTC lui-m\u00eame, est de retirer Ian Scott de son poste imm\u00e9diatement, et r\u00e9instaurer Jean-Pierre Blais en int\u00e9rim, pour qu\u2019il puisse superviser ces deux processus jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019ils soient compl\u00e9t\u00e9s. Les services de t\u00e9l\u00e9communications rapportent 50 milliards de dollars par ans, et sont la troisi\u00e8me plus grosse d\u00e9pense m\u00e9nag\u00e8re apr\u00e8s les co\u00fbts d\u2019habitations et la nourriture. Les canadiens ne m\u00e9ritent pas moins.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.vmedia.ca\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/blog_1200x700_0609.png\")
<\/p>\n
Par George Burger <\/em><\/p>\nCofondateur, VMedia Inc.<\/em><\/p>\nEn 2011, Bell a convaincu le CRTC que l\u2019utilisation r\u00e9sidentielle des donn\u00e9es internet au-del\u00e0 de 25Go (gigaoctets\/gigabytes) par mois devrait engendre une surcharge de 2,00$\/Go ou plus. Et cela en d\u00e9pit du fait que les co\u00fbts d\u2019utiliser ces gigaoctets additionnels ne seraient que de quelques centimes. La r\u00e9ponse du public fut une temp\u00eate de plaintes contre ce qui sera plus tard nomm\u00e9e la d\u00e9cision UBB (Usage Based Billing\/Facturation bas\u00e9e sur l\u2019utilisation), incluant une vol\u00e9e de 350,000 courriels, dirig\u00e9e au ministre de l\u2019Industrie de l\u2019\u00e9poque, Tony Cl\u00e9ment. En quelques semaines, la d\u00e9cision fut renvers\u00e9e, et les consommateurs profitent maintenant de donn\u00e9es illimit\u00e9es.<\/p>\n
La semaine derni\u00e8re, le CRTC, sous la direction de son pr\u00e9sident Ian Scott, qui \u00e9tait pr\u00e9c\u00e9demment directeur ex\u00e9cutif \u00e0 Telus, a pris une d\u00e9cision qui fait celle de l\u2019UBB paraitre salomonique en comparaison.<\/p>\n
C\u2019\u00e9tait une d\u00e9cision surprenante pour tous, y compris les compagnies t\u00e9l\u00e9coms et de c\u00e2ble qui seront les seules \u00e0 profiter de cette d\u00e9cision, et qui renverse la d\u00e9cision de 2019 du CRTC, qui promettait d\u2019engendrer une nouvelle \u00e8re de prix internet pour les canadiens.<\/p>\n
La d\u00e9cision de 2019 a pris pr\u00e8s de cinq ans de soumissions et d\u2019interventions, incluant des \u00e9tudes et audiences l\u00e9gales, et a conclu que les tarifs donn\u00e9e par les compagnies t\u00e9l\u00e9coms et de c\u00e2ble aux fournisseurs d\u2019internet ind\u00e9pendants, tels que VMedia, Distributel, et Start, \u00ab\u00a0n\u2019\u00e9taient ni justes ni raisonnables\u00a0\u00bb, et \u00e9taient contraire \u00e0 la loi sur les t\u00e9l\u00e9communications.<\/p>\n
En cons\u00e9quence, ces tarifs ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9duits par 80%. L\u2019impl\u00e9mentation aurait caus\u00e9 une chute consid\u00e9rable des prix internet, qui sont parmi les plus hauts au monde, et donnent des marges de profit aux les compagnies t\u00e9l\u00e9coms et de c\u00e2ble qui sont beaucoup plus hautes que celles de leurs homologues am\u00e9ricains.<\/p>\n
Ce retour de d\u00e9cision a compl\u00e9tement \u00e9limin\u00e9 toute r\u00e9duction de prix, et, \u00e0 l\u2019oppos\u00e9, a en m\u00eame augment\u00e9 certains. Cela r\u00e9sultera avec des fournisseurs d\u2019internet affaiblis, moins capable d\u2019offrir des prix abordables, \u00e9liminant la comp\u00e9tition des compagnies t\u00e9l\u00e9coms et de c\u00e2ble, qui pourront continuer \u00e0 facturer leurs prix. Si cela continue, les fournisseurs internet cesseront d\u2019\u00eatre une solution viable, et la structure \u00e9tablie par les d\u00e9cideurs et r\u00e9gulateurs politiques durant les vingt derni\u00e8res ann\u00e9es, pour garder une comp\u00e9tition et s\u2019assurer que les canadiens ne sont pas \u00e0 la merci d\u2019un duopole des compagnies t\u00e9l\u00e9coms et de c\u00e2ble, va s\u2019effondrer.<\/p>\n
La d\u00e9cision de 2019 a \u00e9t\u00e9 contest\u00e9 par les compagnies t\u00e9l\u00e9coms et de c\u00e2ble en Cour et au Conseil des ministres, sous raisons qu\u2019elle a \u00e9t\u00e9 prise suivant des erreurs factuelles, l\u00e9gales, et juridiques. Ces demandes ont prestement \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9es par la Cour, et avec un peu de direction alternative venant du Conseil. Ils en ont conclus que les faits pr\u00e9sent\u00e9s \u00e9taient \u00ab\u00a0douteux\u00a0\u00bb, et qu\u2019il n\u2019y avait pas de raison de renverser la d\u00e9cision.<\/p>\n
Dans ce cas, pourquoi retourner sur leur d\u00e9cision? Les faits sont les m\u00eames. Seule la gestion du CRTC a chang\u00e9.<\/p>\n
Le processus menant \u00e0 la d\u00e9cision de 2019 a \u00e9t\u00e9 initi\u00e9 par le pr\u00e9sident pr\u00e9c\u00e9dent du CRTC, Jean-Pierre Blais, qui a pris les int\u00e9r\u00eats des consommateurs \u00e0 c\u0153ur. Par contre, son successeur, pr\u00e9sident Scott, a \u00e9t\u00e9 clair sur le fait qu\u2019il n\u2019est pas motiv\u00e9 par ce que le publique veut, mais plut\u00f4t par ce qu\u2019il appelle \u00ab\u00a0l\u2019int\u00e9r\u00eat publique\u00a0\u00bb. Il a aussi exprim\u00e9 un biais contre la comp\u00e9tition cr\u00e9e par les services offerts par les fournisseurs internet, aussi r\u00e9cemment que la semaine avant que la d\u00e9cision soit annonc\u00e9e.<\/p>\n
Qu\u2019un tribunal change compl\u00e9tement de direction sur sa propre d\u00e9cision r\u00e9sultant d\u2019une consid\u00e9ration consciencieuse, donnant un r\u00e9sultat qui ne profite que ceux qui ont d\u00e9j\u00e0 un monopole sur l\u2019industrie comme Telus, est scandaleux, et ne devrait pas se produire dans un pays comme le Canada. Ceci fait de la loi sur les t\u00e9l\u00e9communications une farce, rend le gouvernement, qui avait promis durant les derni\u00e8res \u00e9lections de meilleures options pour les familles des classes moyennes pour les services de cellulaire et d\u2019internet, honteux, d\u00e9borde d\u2019incomp\u00e9tence, et semble r\u00e9sulter d\u2019un biais.<\/p>\n
Les canadiens doivent \u00eatre inform\u00e9s de cette trahison, et se faire entendre, de la m\u00eame fa\u00e7on qu\u2019ils ont fait avec la d\u00e9cision UBB.<\/p>\n
Tout comme en 2011, le Conseil peut r\u00e9gler la situation. Il a l\u2019autorit\u00e9 de commander au CRTC de retourner imm\u00e9diatement \u00e0 sa d\u00e9cision de 2019, pour que les canadiens puissent avoir confiance que leurs int\u00e9r\u00eat soient pris \u00e0 c\u0153ur, et b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019un march\u00e9 vraiment comp\u00e9titif.<\/p>\n
De plus, il y a deux autres processus importants actuellement dans les mains du CRTC et concernant les services internet, sur lesquels le CRTC ne peut pas trancher sous sa gestion actuelle. Pour compl\u00e9ter ses t\u00e2ches importantes, le CRTC doit \u00eatre cr\u00e9dible, et avoir la confiance et confidence et des canadiens. Avec cette derni\u00e8re d\u00e9cision, cela est loin d\u2019\u00eatre le cas.<\/p>\n
La seule fa\u00e7on de restaurer la cr\u00e9dibilit\u00e9 au processus, et au CRTC lui-m\u00eame, est de retirer Ian Scott de son poste imm\u00e9diatement, et r\u00e9instaurer Jean-Pierre Blais en int\u00e9rim, pour qu\u2019il puisse superviser ces deux processus jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019ils soient compl\u00e9t\u00e9s. Les services de t\u00e9l\u00e9communications rapportent 50 milliards de dollars par ans, et sont la troisi\u00e8me plus grosse d\u00e9pense m\u00e9nag\u00e8re apr\u00e8s les co\u00fbts d\u2019habitations et la nourriture. Les canadiens ne m\u00e9ritent pas moins.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Par George Burger Cofondateur, VMedia Inc. En 2011, Bell a convaincu le CRTC que l\u2019utilisation r\u00e9sidentielle des donn\u00e9es internet au-del\u00e0 de 25Go (gigaoctets\/gigabytes) par mois devrait engendre une surcharge de 2,00$\/Go ou plus. Et cela en d\u00e9pit du fait que les co\u00fbts d\u2019utiliser ces gigaoctets additionnels ne seraient que de quelques centimes. La r\u00e9ponse du […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"no","_lmt_disable":"no","footnotes":""},"categories":[1558],"tags":[],"yoast_head":"\n
La d\u00e9cision scandaleuse du CRTC demande un changement de gestion -<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En 2011, Bell a convaincu le CRTC que l\u2019utilisation r\u00e9sidentielle des donn\u00e9es internet au-del\u00e0 de 25Go (gigaoctets\/gigabytes) par mois devrait engendre une surcharge de 2,00$\/Go ou plus. Et cela en d\u00e9pit du fait que les co\u00fbts d\u2019utiliser ces gigaoctets additionnels ne seraient que de quelques centimes. La r\u00e9ponse du public fut une temp\u00eate de plaintes contre ce qui sera plus tard nomm\u00e9e la d\u00e9cision UBB (Usage Based Billing\/Facturation bas\u00e9e sur l\u2019utilisation), incluant une vol\u00e9e de 350,000 courriels, dirig\u00e9e au ministre de l\u2019Industrie de l\u2019\u00e9poque, Tony Cl\u00e9ment. En quelques semaines, la d\u00e9cision fut renvers\u00e9e, et les consommateurs profitent maintenant de donn\u00e9es illimit\u00e9es.En 2011, Bell a convaincu le CRTC que l\u2019utilisation r\u00e9sidentielle des donn\u00e9es internet au-del\u00e0 de 25Go (gigaoctets\/gigabytes) par mois devrait engendre une surcharge de 2,00$\/Go ou plus. Et cela en d\u00e9pit du fait que les co\u00fbts d\u2019utiliser ces gigaoctets additionnels ne seraient que de quelques centimes. La r\u00e9ponse du public fut une temp\u00eate de plaintes contre ce qui sera plus tard nomm\u00e9e la d\u00e9cision UBB (Usage Based Billing\/Facturation bas\u00e9e sur l\u2019utilisation), incluant une vol\u00e9e de 350,000 courriels, dirig\u00e9e au ministre de l\u2019Industrie de l\u2019\u00e9poque, Tony Cl\u00e9ment. En quelques semaines, la d\u00e9cision fut renvers\u00e9e, et les consommateurs profitent maintenant de donn\u00e9es illimit\u00e9es.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La d\u00e9cision scandaleuse du CRTC demande un changement de gestion\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En 2011, Bell a convaincu le CRTC que l\u2019utilisation r\u00e9sidentielle des donn\u00e9es internet au-del\u00e0 de 25Go (gigaoctets\/gigabytes) par mois devrait engendre une surcharge de 2,00$\/Go ou plus. Et cela en d\u00e9pit du fait que les co\u00fbts d\u2019utiliser ces gigaoctets additionnels ne seraient que de quelques centimes. La r\u00e9ponse du public fut une temp\u00eate de plaintes contre ce qui sera plus tard nomm\u00e9e la d\u00e9cision UBB (Usage Based Billing\/Facturation bas\u00e9e sur l\u2019utilisation), incluant une vol\u00e9e de 350,000 courriels, dirig\u00e9e au ministre de l\u2019Industrie de l\u2019\u00e9poque, Tony Cl\u00e9ment. En quelques semaines, la d\u00e9cision fut renvers\u00e9e, et les consommateurs profitent maintenant de donn\u00e9es illimit\u00e9es.En 2011, Bell a convaincu le CRTC que l\u2019utilisation r\u00e9sidentielle des donn\u00e9es internet au-del\u00e0 de 25Go (gigaoctets\/gigabytes) par mois devrait engendre une surcharge de 2,00$\/Go ou plus. Et cela en d\u00e9pit du fait que les co\u00fbts d\u2019utiliser ces gigaoctets additionnels ne seraient que de quelques centimes. La r\u00e9ponse du public fut une temp\u00eate de plaintes contre ce qui sera plus tard nomm\u00e9e la d\u00e9cision UBB (Usage Based Billing\/Facturation bas\u00e9e sur l\u2019utilisation), incluant une vol\u00e9e de 350,000 courriels, dirig\u00e9e au ministre de l\u2019Industrie de l\u2019\u00e9poque, Tony Cl\u00e9ment. En quelques semaines, la d\u00e9cision fut renvers\u00e9e, et les consommateurs profitent maintenant de donn\u00e9es illimit\u00e9es.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vmedia.ca\/blog\/fr\/scandalous-crtc-decision-calls-for-change-at-the-top\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VMedia Blogue\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-06-05T17:05:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-03T20:29:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.vmedia.ca\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/blog_1200x700_0609.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.vmedia.ca\/blog\/fr\/scandalous-crtc-decision-calls-for-change-at-the-top\/\",\"url\":\"https:\/\/www.vmedia.ca\/blog\/fr\/scandalous-crtc-decision-calls-for-change-at-the-top\/\",\"name\":\"La d\u00e9cision scandaleuse du CRTC demande un changement de gestion -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vmedia.ca\/blog\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vmedia.ca\/blog\/fr\/scandalous-crtc-decision-calls-for-change-at-the-top\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vmedia.ca\/blog\/fr\/scandalous-crtc-decision-calls-for-change-at-the-top\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.vmedia.ca\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/blog_1200x700_0609.png\",\"datePublished\":\"2021-06-05T17:05:14+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-03T20:29:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vmedia.ca\/blog\/en\/#\/schema\/person\/e38d6398414b2eeaeae9b530821ab176\"},\"description\":\"En 2011, Bell a convaincu le CRTC que l\u2019utilisation r\u00e9sidentielle des donn\u00e9es internet au-del\u00e0 de 25Go (gigaoctets\/gigabytes) par mois devrait engendre une surcharge de 2,00$\/Go ou plus. Et cela en d\u00e9pit du fait que les co\u00fbts d\u2019utiliser ces gigaoctets additionnels ne seraient que de quelques centimes. La r\u00e9ponse du public fut une temp\u00eate de plaintes contre ce qui sera plus tard nomm\u00e9e la d\u00e9cision UBB (Usage Based Billing\/Facturation bas\u00e9e sur l\u2019utilisation), incluant une vol\u00e9e de 350,000 courriels, dirig\u00e9e au ministre de l\u2019Industrie de l\u2019\u00e9poque, Tony Cl\u00e9ment. En quelques semaines, la d\u00e9cision fut renvers\u00e9e, et les consommateurs profitent maintenant de donn\u00e9es illimit\u00e9es.En 2011, Bell a convaincu le CRTC que l\u2019utilisation r\u00e9sidentielle des donn\u00e9es internet au-del\u00e0 de 25Go (gigaoctets\/gigabytes) par mois devrait engendre une surcharge de 2,00$\/Go ou plus. Et cela en d\u00e9pit du fait que les co\u00fbts d\u2019utiliser ces gigaoctets additionnels ne seraient que de quelques centimes. La r\u00e9ponse du public fut une temp\u00eate de plaintes contre ce qui sera plus tard nomm\u00e9e la d\u00e9cision UBB (Usage Based Billing\/Facturation bas\u00e9e sur l\u2019utilisation), incluant une vol\u00e9e de 350,000 courriels, dirig\u00e9e au ministre de l\u2019Industrie de l\u2019\u00e9poque, Tony Cl\u00e9ment. En quelques semaines, la d\u00e9cision fut renvers\u00e9e, et les consommateurs profitent maintenant de donn\u00e9es illimit\u00e9es.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vmedia.ca\/blog\/fr\/scandalous-crtc-decision-calls-for-change-at-the-top\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.vmedia.ca\/blog\/fr\/scandalous-crtc-decision-calls-for-change-at-the-top\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/www.vmedia.ca\/blog\/fr\/scandalous-crtc-decision-calls-for-change-at-the-top\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.vmedia.ca\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/blog_1200x700_0609.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.vmedia.ca\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/blog_1200x700_0609.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.vmedia.ca\/blog\/fr\/scandalous-crtc-decision-calls-for-change-at-the-top\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.vmedia.ca\/blog\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La d\u00e9cision scandaleuse du CRTC demande un changement de gestion\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.vmedia.ca\/blog\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.vmedia.ca\/blog\/en\/\",\"name\":\"VMedia Blogue\",\"description\":\"TV et Internet Service Provider\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.vmedia.ca\/blog\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.vmedia.ca\/blog\/en\/#\/schema\/person\/e38d6398414b2eeaeae9b530821ab176\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\/\/www.vmedia.ca\/blog\/fr\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La d\u00e9cision scandaleuse du CRTC demande un changement de gestion -","description":"En 2011, Bell a convaincu le CRTC que l\u2019utilisation r\u00e9sidentielle des donn\u00e9es internet au-del\u00e0 de 25Go (gigaoctets\/gigabytes) par mois devrait engendre une surcharge de 2,00$\/Go ou plus. Et cela en d\u00e9pit du fait que les co\u00fbts d\u2019utiliser ces gigaoctets additionnels ne seraient que de quelques centimes. La r\u00e9ponse du public fut une temp\u00eate de plaintes contre ce qui sera plus tard nomm\u00e9e la d\u00e9cision UBB (Usage Based Billing\/Facturation bas\u00e9e sur l\u2019utilisation), incluant une vol\u00e9e de 350,000 courriels, dirig\u00e9e au ministre de l\u2019Industrie de l\u2019\u00e9poque, Tony Cl\u00e9ment. En quelques semaines, la d\u00e9cision fut renvers\u00e9e, et les consommateurs profitent maintenant de donn\u00e9es illimit\u00e9es.En 2011, Bell a convaincu le CRTC que l\u2019utilisation r\u00e9sidentielle des donn\u00e9es internet au-del\u00e0 de 25Go (gigaoctets\/gigabytes) par mois devrait engendre une surcharge de 2,00$\/Go ou plus. Et cela en d\u00e9pit du fait que les co\u00fbts d\u2019utiliser ces gigaoctets additionnels ne seraient que de quelques centimes. La r\u00e9ponse du public fut une temp\u00eate de plaintes contre ce qui sera plus tard nomm\u00e9e la d\u00e9cision UBB (Usage Based Billing\/Facturation bas\u00e9e sur l\u2019utilisation), incluant une vol\u00e9e de 350,000 courriels, dirig\u00e9e au ministre de l\u2019Industrie de l\u2019\u00e9poque, Tony Cl\u00e9ment. En quelques semaines, la d\u00e9cision fut renvers\u00e9e, et les consommateurs profitent maintenant de donn\u00e9es illimit\u00e9es.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"La d\u00e9cision scandaleuse du CRTC demande un changement de gestion","og_description":"En 2011, Bell a convaincu le CRTC que l\u2019utilisation r\u00e9sidentielle des donn\u00e9es internet au-del\u00e0 de 25Go (gigaoctets\/gigabytes) par mois devrait engendre une surcharge de 2,00$\/Go ou plus. Et cela en d\u00e9pit du fait que les co\u00fbts d\u2019utiliser ces gigaoctets additionnels ne seraient que de quelques centimes. La r\u00e9ponse du public fut une temp\u00eate de plaintes contre ce qui sera plus tard nomm\u00e9e la d\u00e9cision UBB (Usage Based Billing\/Facturation bas\u00e9e sur l\u2019utilisation), incluant une vol\u00e9e de 350,000 courriels, dirig\u00e9e au ministre de l\u2019Industrie de l\u2019\u00e9poque, Tony Cl\u00e9ment. En quelques semaines, la d\u00e9cision fut renvers\u00e9e, et les consommateurs profitent maintenant de donn\u00e9es illimit\u00e9es.En 2011, Bell a convaincu le CRTC que l\u2019utilisation r\u00e9sidentielle des donn\u00e9es internet au-del\u00e0 de 25Go (gigaoctets\/gigabytes) par mois devrait engendre une surcharge de 2,00$\/Go ou plus. Et cela en d\u00e9pit du fait que les co\u00fbts d\u2019utiliser ces gigaoctets additionnels ne seraient que de quelques centimes. La r\u00e9ponse du public fut une temp\u00eate de plaintes contre ce qui sera plus tard nomm\u00e9e la d\u00e9cision UBB (Usage Based Billing\/Facturation bas\u00e9e sur l\u2019utilisation), incluant une vol\u00e9e de 350,000 courriels, dirig\u00e9e au ministre de l\u2019Industrie de l\u2019\u00e9poque, Tony Cl\u00e9ment. En quelques semaines, la d\u00e9cision fut renvers\u00e9e, et les consommateurs profitent maintenant de donn\u00e9es illimit\u00e9es.","og_url":"https:\/\/www.vmedia.ca\/blog\/fr\/scandalous-crtc-decision-calls-for-change-at-the-top\/","og_site_name":"VMedia Blogue","article_published_time":"2021-06-05T17:05:14+00:00","article_modified_time":"2022-10-03T20:29:13+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.vmedia.ca\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/blog_1200x700_0609.png"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"14 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vmedia.ca\/blog\/fr\/scandalous-crtc-decision-calls-for-change-at-the-top\/","url":"https:\/\/www.vmedia.ca\/blog\/fr\/scandalous-crtc-decision-calls-for-change-at-the-top\/","name":"La d\u00e9cision scandaleuse du CRTC demande un changement de gestion -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vmedia.ca\/blog\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vmedia.ca\/blog\/fr\/scandalous-crtc-decision-calls-for-change-at-the-top\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vmedia.ca\/blog\/fr\/scandalous-crtc-decision-calls-for-change-at-the-top\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.vmedia.ca\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/blog_1200x700_0609.png","datePublished":"2021-06-05T17:05:14+00:00","dateModified":"2022-10-03T20:29:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.vmedia.ca\/blog\/en\/#\/schema\/person\/e38d6398414b2eeaeae9b530821ab176"},"description":"En 2011, Bell a convaincu le CRTC que l\u2019utilisation r\u00e9sidentielle des donn\u00e9es internet au-del\u00e0 de 25Go (gigaoctets\/gigabytes) par mois devrait engendre une surcharge de 2,00$\/Go ou plus. Et cela en d\u00e9pit du fait que les co\u00fbts d\u2019utiliser ces gigaoctets additionnels ne seraient que de quelques centimes. La r\u00e9ponse du public fut une temp\u00eate de plaintes contre ce qui sera plus tard nomm\u00e9e la d\u00e9cision UBB (Usage Based Billing\/Facturation bas\u00e9e sur l\u2019utilisation), incluant une vol\u00e9e de 350,000 courriels, dirig\u00e9e au ministre de l\u2019Industrie de l\u2019\u00e9poque, Tony Cl\u00e9ment. En quelques semaines, la d\u00e9cision fut renvers\u00e9e, et les consommateurs profitent maintenant de donn\u00e9es illimit\u00e9es.En 2011, Bell a convaincu le CRTC que l\u2019utilisation r\u00e9sidentielle des donn\u00e9es internet au-del\u00e0 de 25Go (gigaoctets\/gigabytes) par mois devrait engendre une surcharge de 2,00$\/Go ou plus. Et cela en d\u00e9pit du fait que les co\u00fbts d\u2019utiliser ces gigaoctets additionnels ne seraient que de quelques centimes. La r\u00e9ponse du public fut une temp\u00eate de plaintes contre ce qui sera plus tard nomm\u00e9e la d\u00e9cision UBB (Usage Based Billing\/Facturation bas\u00e9e sur l\u2019utilisation), incluant une vol\u00e9e de 350,000 courriels, dirig\u00e9e au ministre de l\u2019Industrie de l\u2019\u00e9poque, Tony Cl\u00e9ment. En quelques semaines, la d\u00e9cision fut renvers\u00e9e, et les consommateurs profitent maintenant de donn\u00e9es illimit\u00e9es.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vmedia.ca\/blog\/fr\/scandalous-crtc-decision-calls-for-change-at-the-top\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vmedia.ca\/blog\/fr\/scandalous-crtc-decision-calls-for-change-at-the-top\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.vmedia.ca\/blog\/fr\/scandalous-crtc-decision-calls-for-change-at-the-top\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.vmedia.ca\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/blog_1200x700_0609.png","contentUrl":"https:\/\/www.vmedia.ca\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/blog_1200x700_0609.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vmedia.ca\/blog\/fr\/scandalous-crtc-decision-calls-for-change-at-the-top\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vmedia.ca\/blog\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La d\u00e9cision scandaleuse du CRTC demande un changement de gestion"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vmedia.ca\/blog\/en\/#website","url":"https:\/\/www.vmedia.ca\/blog\/en\/","name":"VMedia Blogue","description":"TV et Internet Service Provider","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vmedia.ca\/blog\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.vmedia.ca\/blog\/en\/#\/schema\/person\/e38d6398414b2eeaeae9b530821ab176","name":"admin","url":"https:\/\/www.vmedia.ca\/blog\/fr\/author\/admin\/"}]}},"modified_by":"Viktoria Malyshko","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vmedia.ca\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3658"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vmedia.ca\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vmedia.ca\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vmedia.ca\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vmedia.ca\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3658"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.vmedia.ca\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3658\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4802,"href":"https:\/\/www.vmedia.ca\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3658\/revisions\/4802"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vmedia.ca\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3658"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vmedia.ca\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3658"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vmedia.ca\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3658"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}