{"id":3658,"date":"2021-06-05T12:05:14","date_gmt":"2021-06-05T17:05:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vmedia.ca\/blog\/?p=3658"},"modified":"2022-10-03T15:29:13","modified_gmt":"2022-10-03T20:29:13","slug":"scandalous-crtc-decision-calls-for-change-at-the-top","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vmedia.ca\/blog\/en\/scandalous-crtc-decision-calls-for-change-at-the-top\/","title":{"rendered":"Scandalous CRTC Decision Calls for Change at the Top"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3673\" src=\"https:\/\/www.vmedia.ca\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/blog_1200x700_0609.png\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"700\" srcset=\"https:\/\/www.vmedia.ca\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/blog_1200x700_0609.png 1200w, https:\/\/www.vmedia.ca\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/blog_1200x700_0609-720x420.png 720w, https:\/\/www.vmedia.ca\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/blog_1200x700_0609-1024x597.png 1024w, https:\/\/www.vmedia.ca\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/blog_1200x700_0609-150x88.png 150w, https:\/\/www.vmedia.ca\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/blog_1200x700_0609-768x448.png 768w, https:\/\/www.vmedia.ca\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/blog_1200x700_0609-624x364.png 624w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p><em>By George Burger, <\/em><em>Co-Founder, VMedia Inc.<\/em><\/p>\n<p>In 2011 Bell convinced the CRTC that household internet data usage above 25GB (gigabytes) per month should bear an overage charge of $2.00 or more per GB. This despite evidence that the incremental cost of that GB was pennies at most. A massive public uproar against what became known as the UBB (Usage Based Billing) decision ensued, featuring a barrage of over 350,000 emails directed at then-Minister of Industry, Tony Clement. Within weeks the decision was reversed, and consumers now enjoy unlimited data.<\/p>\n<p>Last week the CRTC, led by Chairman Ian Scott, a former senior executive with Telus, rendered a decision which makes the UBB decision seem Solomonic in comparison.<\/p>\n<p>It stunned everyone, including the telcos\/cablecos who are the only beneficiaries of the decision, by completely reversing the CRTC\u2019s own prior finding in 2019 that promised to usher in a new era of fair internet pricing for Canadians.<\/p>\n<p>The 2019 decision, delivered after nearly five years of submissions, interventions, cost studies and hearings, found tariff rates the telcos\/cablecos charge competitive independent internet service providers (ISPs) like VMedia, Distributel and Start \u201cnot just and reasonable\u201d, in breach of the Telecommunications Act.<\/p>\n<p>Those offending tariffs were reduced by up to 80%. Implementation would have led to a substantial reduction in internet prices, which are among the highest in the world and generate profit margins for the telcos\/cablecos that significantly exceed their American counterparts.<\/p>\n<p>This reversal wiped out virtually all reductions, and even raised some rates. The result is ISPs will be weakened, less able to offer an affordable alternative \u2013 and a competitive check &#8211; to the high-margin services offered by the telcos\/cablecos. Over time, ISPs will cease to be a factor and the competitive framework built by policymakers and regulators over the last 20 years to ensure that Canadians are not at the mercy of a telco\/cableco duopoly will crumble.<\/p>\n<p>The 2019 decision was appealed by the telcos\/cablecos to the courts and Cabinet, alleging factual, legal and jurisdictional errors. The appeals were rejected with dispatch by the courts, and with some minor alternative guidance by Cabinet. They found no grounds for a reversal. Indeed, the courts characterized the merits of their case as \u201cdubious\u201d.<\/p>\n<p>So why did the CRTC reverse itself? The facts are the same. The only thing that changed was CRTC leadership.<\/p>\n<p>The process leading to the 2019 decision was initiated by former CRTC Chairman Jean-Pierre Blais, who took the interests of consumers seriously. His successor Chairman Scott, on the other hand, has made clear that he is not motivated by what the public wants, but rather by the \u201cpublic interest\u201d, presumably as he defines it. He has also expressed a bias against the service-based competition offered by ISPs, as recently as a week before this decision was released.<\/p>\n<p>A 180\u00b0 about-face by a tribunal of its own painstakingly considered decision, resulting in an outcome which benefits only the dominant players, including Telus, is scandalous, and should not happen in a country like Canada. It makes a mockery of telecommunications policy, grievously embarrasses a government which in the last election promised better deals for middle class families in their mobile and internet services, and smacks of gross incompetence \u2013 and has the appearance of bias.<\/p>\n<p>Canadians must be made aware of this betrayal, and make their voices heard in the same way they did with the UBB decision.<\/p>\n<p>Just as in 2011, Cabinet can fix this. It has the authority to order the CRTC to immediately revert to the 2019 decision, so that Canadians can have confidence that their interests matter, and benefit from a truly competitive landscape.<\/p>\n<p>In addition, there are two other crucial processes before the CRTC relating to internet services which must not be adjudicated under the current leadership. To complete its important tasks the CRTC must have credibility, and the trust and confidence of the Canadian people. With this decision, it has none.<\/p>\n<p>The only way to restore credibility to the process, and to the CRTC itself, is to remove Ian Scott immediately, and reinstate Jean-Pierre Blais on an interim basis to oversee those two processes to completion. Telecommunications services are a $50billion a year business &#8211; the third biggest household expenditure after shelter and food. Canadians deserve nothing less.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By George Burger, Co-Founder, VMedia Inc. In 2011 Bell convinced the CRTC that household internet data usage above 25GB (gigabytes) per month should bear an overage charge of $2.00 or more per GB. This despite evidence that the incremental cost of that GB was pennies at most. A massive public uproar against what became known [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"no","_lmt_disable":"no","footnotes":""},"categories":[1558],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v18.1 (Yoast SEO v22.3) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Scandalous CRTC Decision Calls for Change at the Top -<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En 2011, Bell a convaincu le CRTC que l\u2019utilisation r\u00e9sidentielle des donn\u00e9es internet au-del\u00e0 de 25Go (gigaoctets\/gigabytes) par mois devrait engendre une surcharge de 2,00$\/Go ou plus. Et cela en d\u00e9pit du fait que les co\u00fbts d\u2019utiliser ces gigaoctets additionnels ne seraient que de quelques centimes. La r\u00e9ponse du public fut une temp\u00eate de plaintes contre ce qui sera plus tard nomm\u00e9e la d\u00e9cision UBB (Usage Based Billing\/Facturation bas\u00e9e sur l\u2019utilisation), incluant une vol\u00e9e de 350,000 courriels, dirig\u00e9e au ministre de l\u2019Industrie de l\u2019\u00e9poque, Tony Cl\u00e9ment. En quelques semaines, la d\u00e9cision fut renvers\u00e9e, et les consommateurs profitent maintenant de donn\u00e9es illimit\u00e9es.En 2011, Bell a convaincu le CRTC que l\u2019utilisation r\u00e9sidentielle des donn\u00e9es internet au-del\u00e0 de 25Go (gigaoctets\/gigabytes) par mois devrait engendre une surcharge de 2,00$\/Go ou plus. Et cela en d\u00e9pit du fait que les co\u00fbts d\u2019utiliser ces gigaoctets additionnels ne seraient que de quelques centimes. La r\u00e9ponse du public fut une temp\u00eate de plaintes contre ce qui sera plus tard nomm\u00e9e la d\u00e9cision UBB (Usage Based Billing\/Facturation bas\u00e9e sur l\u2019utilisation), incluant une vol\u00e9e de 350,000 courriels, dirig\u00e9e au ministre de l\u2019Industrie de l\u2019\u00e9poque, Tony Cl\u00e9ment. En quelques semaines, la d\u00e9cision fut renvers\u00e9e, et les consommateurs profitent maintenant de donn\u00e9es illimit\u00e9es.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Scandalous CRTC Decision Calls for Change at the Top\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En 2011, Bell a convaincu le CRTC que l\u2019utilisation r\u00e9sidentielle des donn\u00e9es internet au-del\u00e0 de 25Go (gigaoctets\/gigabytes) par mois devrait engendre une surcharge de 2,00$\/Go ou plus. Et cela en d\u00e9pit du fait que les co\u00fbts d\u2019utiliser ces gigaoctets additionnels ne seraient que de quelques centimes. La r\u00e9ponse du public fut une temp\u00eate de plaintes contre ce qui sera plus tard nomm\u00e9e la d\u00e9cision UBB (Usage Based Billing\/Facturation bas\u00e9e sur l\u2019utilisation), incluant une vol\u00e9e de 350,000 courriels, dirig\u00e9e au ministre de l\u2019Industrie de l\u2019\u00e9poque, Tony Cl\u00e9ment. En quelques semaines, la d\u00e9cision fut renvers\u00e9e, et les consommateurs profitent maintenant de donn\u00e9es illimit\u00e9es.En 2011, Bell a convaincu le CRTC que l\u2019utilisation r\u00e9sidentielle des donn\u00e9es internet au-del\u00e0 de 25Go (gigaoctets\/gigabytes) par mois devrait engendre une surcharge de 2,00$\/Go ou plus. Et cela en d\u00e9pit du fait que les co\u00fbts d\u2019utiliser ces gigaoctets additionnels ne seraient que de quelques centimes. La r\u00e9ponse du public fut une temp\u00eate de plaintes contre ce qui sera plus tard nomm\u00e9e la d\u00e9cision UBB (Usage Based Billing\/Facturation bas\u00e9e sur l\u2019utilisation), incluant une vol\u00e9e de 350,000 courriels, dirig\u00e9e au ministre de l\u2019Industrie de l\u2019\u00e9poque, Tony Cl\u00e9ment. En quelques semaines, la d\u00e9cision fut renvers\u00e9e, et les consommateurs profitent maintenant de donn\u00e9es illimit\u00e9es.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vmedia.ca\/blog\/fr\/scandalous-crtc-decision-calls-for-change-at-the-top\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VMedia Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-06-05T17:05:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-03T20:29:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.vmedia.ca\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/blog_1200x700_0609.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.vmedia.ca\/blog\/fr\/scandalous-crtc-decision-calls-for-change-at-the-top\/\",\"url\":\"https:\/\/www.vmedia.ca\/blog\/fr\/scandalous-crtc-decision-calls-for-change-at-the-top\/\",\"name\":\"Scandalous CRTC Decision Calls for Change at the Top -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vmedia.ca\/blog\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vmedia.ca\/blog\/fr\/scandalous-crtc-decision-calls-for-change-at-the-top\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vmedia.ca\/blog\/fr\/scandalous-crtc-decision-calls-for-change-at-the-top\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.vmedia.ca\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/blog_1200x700_0609.png\",\"datePublished\":\"2021-06-05T17:05:14+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-03T20:29:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vmedia.ca\/blog\/en\/#\/schema\/person\/e38d6398414b2eeaeae9b530821ab176\"},\"description\":\"En 2011, Bell a convaincu le CRTC que l\u2019utilisation r\u00e9sidentielle des donn\u00e9es internet au-del\u00e0 de 25Go (gigaoctets\/gigabytes) par mois devrait engendre une surcharge de 2,00$\/Go ou plus. Et cela en d\u00e9pit du fait que les co\u00fbts d\u2019utiliser ces gigaoctets additionnels ne seraient que de quelques centimes. La r\u00e9ponse du public fut une temp\u00eate de plaintes contre ce qui sera plus tard nomm\u00e9e la d\u00e9cision UBB (Usage Based Billing\/Facturation bas\u00e9e sur l\u2019utilisation), incluant une vol\u00e9e de 350,000 courriels, dirig\u00e9e au ministre de l\u2019Industrie de l\u2019\u00e9poque, Tony Cl\u00e9ment. En quelques semaines, la d\u00e9cision fut renvers\u00e9e, et les consommateurs profitent maintenant de donn\u00e9es illimit\u00e9es.En 2011, Bell a convaincu le CRTC que l\u2019utilisation r\u00e9sidentielle des donn\u00e9es internet au-del\u00e0 de 25Go (gigaoctets\/gigabytes) par mois devrait engendre une surcharge de 2,00$\/Go ou plus. Et cela en d\u00e9pit du fait que les co\u00fbts d\u2019utiliser ces gigaoctets additionnels ne seraient que de quelques centimes. La r\u00e9ponse du public fut une temp\u00eate de plaintes contre ce qui sera plus tard nomm\u00e9e la d\u00e9cision UBB (Usage Based Billing\/Facturation bas\u00e9e sur l\u2019utilisation), incluant une vol\u00e9e de 350,000 courriels, dirig\u00e9e au ministre de l\u2019Industrie de l\u2019\u00e9poque, Tony Cl\u00e9ment. En quelques semaines, la d\u00e9cision fut renvers\u00e9e, et les consommateurs profitent maintenant de donn\u00e9es illimit\u00e9es.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vmedia.ca\/blog\/fr\/scandalous-crtc-decision-calls-for-change-at-the-top\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.vmedia.ca\/blog\/fr\/scandalous-crtc-decision-calls-for-change-at-the-top\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/www.vmedia.ca\/blog\/fr\/scandalous-crtc-decision-calls-for-change-at-the-top\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.vmedia.ca\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/blog_1200x700_0609.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.vmedia.ca\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/blog_1200x700_0609.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.vmedia.ca\/blog\/fr\/scandalous-crtc-decision-calls-for-change-at-the-top\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.vmedia.ca\/blog\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La d\u00e9cision scandaleuse du CRTC demande un changement de gestion\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.vmedia.ca\/blog\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.vmedia.ca\/blog\/en\/\",\"name\":\"VMedia Blog\",\"description\":\"TV and Internet Service Provider\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.vmedia.ca\/blog\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.vmedia.ca\/blog\/en\/#\/schema\/person\/e38d6398414b2eeaeae9b530821ab176\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\/\/www.vmedia.ca\/blog\/en\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Scandalous CRTC Decision Calls for Change at the Top -","description":"En 2011, Bell a convaincu le CRTC que l\u2019utilisation r\u00e9sidentielle des donn\u00e9es internet au-del\u00e0 de 25Go (gigaoctets\/gigabytes) par mois devrait engendre une surcharge de 2,00$\/Go ou plus. Et cela en d\u00e9pit du fait que les co\u00fbts d\u2019utiliser ces gigaoctets additionnels ne seraient que de quelques centimes. La r\u00e9ponse du public fut une temp\u00eate de plaintes contre ce qui sera plus tard nomm\u00e9e la d\u00e9cision UBB (Usage Based Billing\/Facturation bas\u00e9e sur l\u2019utilisation), incluant une vol\u00e9e de 350,000 courriels, dirig\u00e9e au ministre de l\u2019Industrie de l\u2019\u00e9poque, Tony Cl\u00e9ment. En quelques semaines, la d\u00e9cision fut renvers\u00e9e, et les consommateurs profitent maintenant de donn\u00e9es illimit\u00e9es.En 2011, Bell a convaincu le CRTC que l\u2019utilisation r\u00e9sidentielle des donn\u00e9es internet au-del\u00e0 de 25Go (gigaoctets\/gigabytes) par mois devrait engendre une surcharge de 2,00$\/Go ou plus. Et cela en d\u00e9pit du fait que les co\u00fbts d\u2019utiliser ces gigaoctets additionnels ne seraient que de quelques centimes. La r\u00e9ponse du public fut une temp\u00eate de plaintes contre ce qui sera plus tard nomm\u00e9e la d\u00e9cision UBB (Usage Based Billing\/Facturation bas\u00e9e sur l\u2019utilisation), incluant une vol\u00e9e de 350,000 courriels, dirig\u00e9e au ministre de l\u2019Industrie de l\u2019\u00e9poque, Tony Cl\u00e9ment. En quelques semaines, la d\u00e9cision fut renvers\u00e9e, et les consommateurs profitent maintenant de donn\u00e9es illimit\u00e9es.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Scandalous CRTC Decision Calls for Change at the Top","og_description":"En 2011, Bell a convaincu le CRTC que l\u2019utilisation r\u00e9sidentielle des donn\u00e9es internet au-del\u00e0 de 25Go (gigaoctets\/gigabytes) par mois devrait engendre une surcharge de 2,00$\/Go ou plus. Et cela en d\u00e9pit du fait que les co\u00fbts d\u2019utiliser ces gigaoctets additionnels ne seraient que de quelques centimes. La r\u00e9ponse du public fut une temp\u00eate de plaintes contre ce qui sera plus tard nomm\u00e9e la d\u00e9cision UBB (Usage Based Billing\/Facturation bas\u00e9e sur l\u2019utilisation), incluant une vol\u00e9e de 350,000 courriels, dirig\u00e9e au ministre de l\u2019Industrie de l\u2019\u00e9poque, Tony Cl\u00e9ment. En quelques semaines, la d\u00e9cision fut renvers\u00e9e, et les consommateurs profitent maintenant de donn\u00e9es illimit\u00e9es.En 2011, Bell a convaincu le CRTC que l\u2019utilisation r\u00e9sidentielle des donn\u00e9es internet au-del\u00e0 de 25Go (gigaoctets\/gigabytes) par mois devrait engendre une surcharge de 2,00$\/Go ou plus. Et cela en d\u00e9pit du fait que les co\u00fbts d\u2019utiliser ces gigaoctets additionnels ne seraient que de quelques centimes. La r\u00e9ponse du public fut une temp\u00eate de plaintes contre ce qui sera plus tard nomm\u00e9e la d\u00e9cision UBB (Usage Based Billing\/Facturation bas\u00e9e sur l\u2019utilisation), incluant une vol\u00e9e de 350,000 courriels, dirig\u00e9e au ministre de l\u2019Industrie de l\u2019\u00e9poque, Tony Cl\u00e9ment. En quelques semaines, la d\u00e9cision fut renvers\u00e9e, et les consommateurs profitent maintenant de donn\u00e9es illimit\u00e9es.","og_url":"https:\/\/www.vmedia.ca\/blog\/fr\/scandalous-crtc-decision-calls-for-change-at-the-top\/","og_site_name":"VMedia Blog","article_published_time":"2021-06-05T17:05:14+00:00","article_modified_time":"2022-10-03T20:29:13+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.vmedia.ca\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/blog_1200x700_0609.png"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"14 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vmedia.ca\/blog\/fr\/scandalous-crtc-decision-calls-for-change-at-the-top\/","url":"https:\/\/www.vmedia.ca\/blog\/fr\/scandalous-crtc-decision-calls-for-change-at-the-top\/","name":"Scandalous CRTC Decision Calls for Change at the Top -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vmedia.ca\/blog\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vmedia.ca\/blog\/fr\/scandalous-crtc-decision-calls-for-change-at-the-top\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vmedia.ca\/blog\/fr\/scandalous-crtc-decision-calls-for-change-at-the-top\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.vmedia.ca\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/blog_1200x700_0609.png","datePublished":"2021-06-05T17:05:14+00:00","dateModified":"2022-10-03T20:29:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.vmedia.ca\/blog\/en\/#\/schema\/person\/e38d6398414b2eeaeae9b530821ab176"},"description":"En 2011, Bell a convaincu le CRTC que l\u2019utilisation r\u00e9sidentielle des donn\u00e9es internet au-del\u00e0 de 25Go (gigaoctets\/gigabytes) par mois devrait engendre une surcharge de 2,00$\/Go ou plus. Et cela en d\u00e9pit du fait que les co\u00fbts d\u2019utiliser ces gigaoctets additionnels ne seraient que de quelques centimes. La r\u00e9ponse du public fut une temp\u00eate de plaintes contre ce qui sera plus tard nomm\u00e9e la d\u00e9cision UBB (Usage Based Billing\/Facturation bas\u00e9e sur l\u2019utilisation), incluant une vol\u00e9e de 350,000 courriels, dirig\u00e9e au ministre de l\u2019Industrie de l\u2019\u00e9poque, Tony Cl\u00e9ment. En quelques semaines, la d\u00e9cision fut renvers\u00e9e, et les consommateurs profitent maintenant de donn\u00e9es illimit\u00e9es.En 2011, Bell a convaincu le CRTC que l\u2019utilisation r\u00e9sidentielle des donn\u00e9es internet au-del\u00e0 de 25Go (gigaoctets\/gigabytes) par mois devrait engendre une surcharge de 2,00$\/Go ou plus. Et cela en d\u00e9pit du fait que les co\u00fbts d\u2019utiliser ces gigaoctets additionnels ne seraient que de quelques centimes. La r\u00e9ponse du public fut une temp\u00eate de plaintes contre ce qui sera plus tard nomm\u00e9e la d\u00e9cision UBB (Usage Based Billing\/Facturation bas\u00e9e sur l\u2019utilisation), incluant une vol\u00e9e de 350,000 courriels, dirig\u00e9e au ministre de l\u2019Industrie de l\u2019\u00e9poque, Tony Cl\u00e9ment. En quelques semaines, la d\u00e9cision fut renvers\u00e9e, et les consommateurs profitent maintenant de donn\u00e9es illimit\u00e9es.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vmedia.ca\/blog\/fr\/scandalous-crtc-decision-calls-for-change-at-the-top\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vmedia.ca\/blog\/fr\/scandalous-crtc-decision-calls-for-change-at-the-top\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/www.vmedia.ca\/blog\/fr\/scandalous-crtc-decision-calls-for-change-at-the-top\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.vmedia.ca\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/blog_1200x700_0609.png","contentUrl":"https:\/\/www.vmedia.ca\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/blog_1200x700_0609.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vmedia.ca\/blog\/fr\/scandalous-crtc-decision-calls-for-change-at-the-top\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vmedia.ca\/blog\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La d\u00e9cision scandaleuse du CRTC demande un changement de gestion"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vmedia.ca\/blog\/en\/#website","url":"https:\/\/www.vmedia.ca\/blog\/en\/","name":"VMedia Blog","description":"TV and Internet Service Provider","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vmedia.ca\/blog\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.vmedia.ca\/blog\/en\/#\/schema\/person\/e38d6398414b2eeaeae9b530821ab176","name":"admin","url":"https:\/\/www.vmedia.ca\/blog\/en\/author\/admin\/"}]}},"modified_by":"Viktoria Malyshko","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vmedia.ca\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3658"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vmedia.ca\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vmedia.ca\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vmedia.ca\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vmedia.ca\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3658"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.vmedia.ca\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3658\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4802,"href":"https:\/\/www.vmedia.ca\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3658\/revisions\/4802"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vmedia.ca\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3658"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vmedia.ca\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3658"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vmedia.ca\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3658"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}